-
1 Beförderung von Führungskräften
Beförderung f von Führungskräften MGT, PERS executive promotion* * *Beförderung von Führungskräften
executive promotionBusiness german-english dictionary > Beförderung von Führungskräften
-
2 Beförderung von Briefen
Beförderung von Briefen
carriage of lettersBusiness german-english dictionary > Beförderung von Briefen
-
3 Beförderung von Freikarteninhabern
Beförderung von Freikarteninhabern
deadhead transportationBusiness german-english dictionary > Beförderung von Freikarteninhabern
-
4 Beförderung von Gepäck
Beförderung von Gepäck
transportation of baggage -
5 Beförderung von Haus zu Haus
Beförderung von Haus zu Haus
door-to-door transportBusiness german-english dictionary > Beförderung von Haus zu Haus
-
6 Beförderung von Massengütern
Beförderung von Massengütern
transport in bulk, conveyance in bulk (mass)Business german-english dictionary > Beförderung von Massengütern
-
7 Beförderung von Personen
Beförderung von Personen
conveyance of passengers, passenger transportBusiness german-english dictionary > Beförderung von Personen
-
8 Beförderung von und zum Speicher
Business german-english dictionary > Beförderung von und zum Speicher
-
9 Beförderung von Passagieren
сущ.авиа. перевозка пассажировУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderung von Passagieren
-
10 Beförderung von Passagieren
авиа. перевозка пассажировDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Beförderung von Passagieren
-
11 Beförderung (von Gütern) über größere Entfernungen
fдальняя перевозка (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Beförderung (von Gütern) über größere Entfernungen
-
12 Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern
Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern
International Regulation concerning the Transport of ContainersBusiness german-english dictionary > Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern
-
13 direkte Beförderung von Seefracht
direkte Beförderung von Seefracht
freighting voyageBusiness german-english dictionary > direkte Beförderung von Seefracht
-
14 der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut
abbr. IBC-CodeУниверсальный русско-немецкий словарь > der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut
-
15 Betriebe für die Rohverarbeitung, Lagerung und Beförderung von Agrarprodukten
сущ.экон. предприятия по первичной переработке, хранению и транспортировке сельскохозяйственных продуктовУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebe für die Rohverarbeitung, Lagerung und Beförderung von Agrarprodukten
-
16 Schiff für die Beförderung von radioaktiven Stoffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiff für die Beförderung von radioaktiven Stoffen
-
17 Tankschiff zur Beförderung von Chemikalien
сущ.судостр. судно-химовозУниверсальный немецко-русский словарь > Tankschiff zur Beförderung von Chemikalien
-
18 der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut
-
19 Fracht f [Kosten für die Beförderung von Waren]
фрахт {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fracht f [Kosten für die Beförderung von Waren]
-
20 Beförderung
Beförderung f 1. GEN advancement; upgrading (Beschäftigungspolitik); 2. IMP/EXP freighting, shipment; 3. KOMM shipment; transmission (elektronisch); 4. PERS promotion, advancement, upgrading (Aufstieg); 5. LOGIS transport, transportation, carriage, haulage* * *f 1. < Geschäft> advancement, Beschäftigungspolitik upgrading; 2. <Imp/Exp> freighting, shipment; 3. < Komm> shipment, elektronisch transmission; 4. < Person> Aufstieg promotion, advancement, upgrading; 5. < Transp> transport, transportation, carriage, haulage* * *Beförderung
carriage, carrying, conveyance, conveying, transfer, (Absendung) dispatch, forwarding, (Güter) haul[age], freightage, shipment (US), (Rang) step, promotion, (in einer Stellung) promotion, preferment, advance[ment], lift, elevation, (Telegramm) transmission, (Transport) handling, transport[ation];
• zur Beförderung übernommen received for shipment (US);
• durchgehende Beförderung through transportation;
• frachtpflichtige Beförderung chargeable conveyance;
• spätere Beförderung future advancement;
• Beförderung per Achse road transport;
• Beförderung per (mit der) Bahn rail (railway) transport, transportation by rail;
• Beförderung im Binnenschifffahrtsverkehr river transport (Br.), inland waterway transportation (US);
• Beförderung von Briefen carriage of letters;
• Beförderung nach dem Dienstalter advance (promotion) by seniority, seniority basis;
• Beförderung als Drucksache book post (Br.);
• Beförderung als Eilgut carrying express;
• Beförderung gegen Entgelt carriage on hire;
• kostenlose Beförderung der Familienangehörigen free family passage;
• Beförderung von Freikarteninhabern deadhead transportation;
• Beförderung von Führungskräften executive promotion;
• Beförderung von Gepäck transportation of baggage;
• Beförderung von Haus zu Haus door-to-door transport;
• Beförderung auf dem Landweg land carriage (transport);
• Beförderung mit dem Lastkraftwagen (per LKW) motor-truck transport (US), road transport (haulage);
• Beförderung auf dem Luftweg transport[ation] by air, air[craft] transport[ation];
• Beförderung von Massengütern transport in bulk, conveyance in bulk (mass);
• Beförderung im Nahverkehr short-distance transport;
• Beförderung von Personen conveyance of passengers, passenger transport;
• Beförderung durch die Post postal transport, carriage by mail;
• Beförderung außer der Reihe prepromotion;
• Beförderung der Reihe nach lineal promotion;
• direkte Beförderung von Seefracht freighting voyage;
• Beförderung auf dem Seeweg carriage by sea, waterborne (marine) transport;
• Beförderung von und zum Speicher (Spediteur) elevating service;
• tariffreie Beförderung für Stauung dunnage allowance;
• Beförderung im Straßenfernverkehr highway transportation;
• Beförderung eines Telegramms transmission of a telegram;
• Beförderung im Transitverkehr through transport;
• Beförderung mit Umladung transshipment;
• Beförderung durch öffentliche Verkehrsmittel common carrier transportation;
• Beförderung verbrauchssteuerpflichtiger Waren innerhalb der Gemeinschaft movement of excisable products between member states;
• Beförderung auf dem Wasserweg sea (waterborne) transport, water carriage, waterage;
• Beförderung sperriger Güter ablehnen to refuse to carry bulky goods;
• zur Beförderung anstehen to be about to be promoted, to be on one’s promotion, to be eligible (in line) for promotion;
• auf seine Beförderung hinarbeiten to urge one’s promotion;
• mit einer Beförderung rechnen to calculate on preferment;
• in der Beförderung an der Reihe sein to be in line for promotion;
• jds. Beförderung im Wege stehen to prove an obstacle to s. one’s promotion;
• j. bei der Beförderung übergehen to supersede s. o., to pass over s. one’s head;
• Beförderung verdienen to merit promotion;
• zur Beförderung vorsehen to mark out for promotion.
См. также в других словарях:
Beförderung von Gefahrgut — Gefahrentafel (orangefarbene Warntafel) 58 | 2014 und Gefahrenzettel 8 (ätzend) und 5.2: Wasserstoffperoxid … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch: Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia
Beförderung (Rang) — Mit der Beförderung wird einem Mitglied einer zivilen Organisation oder einem Angehörigen einer militärischen Streitkraft ein höherer Dienstgrad oder eine verantwortungsvollere Dienststellung übertragen. In aller Regel ist damit ein höheres… … Deutsch Wikipedia
Beförderung — Versand; Nachsendung; Aufstieg; Verschiebung; Transport; Bewegung; Positionsänderung; Translokation; Spedition; Gütertransport * * * Be|för|de|rung [bə fœrdərʊŋ] … Universal-Lexikon
Beförderung — bezeichnet den Transport von Personen und Gütern, siehe Verkehr dto., speziell im Öffentlichen Personennahverkehr, siehe Beförderungsbedingung Heraufsetzung in einer Hierarchie (insbes. im öffentlichen Dienst und beim Militär), siehe Beförderung… … Deutsch Wikipedia
Von Jauch — Siegel Jauch (1683/1749) Wappen Jauch Jauch ist der Name eines seit dem späten Mittelalter nachgewiesenen thüringischen Geschlechts. Die Jauch, ursprünglich landesherrlich belehnte Bauern, traten Mi … Deutsch Wikipedia
Von Epp — Franz Ritter von Epp Franz Ritter von Epp (gebürtig Franz Xaver Epp; * 16. Oktober 1868 in München; † 31. Dezember 1946 ebenda) war Berufssoldat, bekannter nationalsozialistischer Politiker und unter anderem von 1933 bis 1945 Reichsstatthalter in … Deutsch Wikipedia
Von Dankl — Viktor Karl Graf Dankl von Krásnik (* 18. September 1854 in Udine (Venetien) als Viktor Dankl; † 8. Jänner 1941 in Innsbruck) war ein Generaloberst der Österreich Ungarischen Armee. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Ehrungen 3 … Deutsch Wikipedia
Von Fölkersam — Dmitri Gustawowitsch von Fölkersam (russisch Дмитрий Густавович Фон Фелькерзам; * 29. Apriljul./ 11. Mai 1846greg.; † 11. Maijul./ 24. Mai 1905greg. an Bord des Linienschiffs Osljablja) war ein russischer Admiral. Fölkersam beendete 1867 als… … Deutsch Wikipedia
Von Lauchert — Meinrad von Lauchert (* 29. August 1905 in Potsdam; † 4. Dezember 1987 in Stuttgart) war ein Generalmajor der deutschen Wehrmacht während des Zweiten Weltkriegs. Leben Von Lauchert trat im Jahr 1924 als Offiziersanwärter der Reichswehr bei und… … Deutsch Wikipedia
Beförderung — fördern: Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ fort (mhd. vürder, ahd. furdir,… … Das Herkunftswörterbuch
